mercredi, février 16, 2011

Carmen - Georges Bizet (Megapost)

Como prometido no post anterior, aqui esta um pequeno guia sobre a ópera "Carmen", de Bizet







"Carmen"- Georges Bizet


Célestine Galli-Marie,
a primeira Carmen
Carmen é uma ópera em quatro atos do compositor francês Georges Bizet, com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseada na novela homônima de Prosper Mérimée. Estreou em 1875, no Ópera-Comique de Paris.

Ainda hoje "Carmen" é considerada umas das óperas mais populares da história, senão a mais popular, considera-se que essa obra antecipou a escola italiana conhecida como "verista" que se afasta de estória idealizadas de princesas e cavaleiros e vai buscar seus temas na realidade, seja das ruas das grandes cidades ou do campo. No entanto, à época de sua primeira apresentação as coisas não foram assim tão boas para Bizet e sua obra-prima. Ao contrário das obras mais populares do período que estavam enraizadas no romantismo, "Carmen" era uma estória realista de paixão e violência. O público da opéra comique não ficou muito satisfeito com a música obscura e por vezes pesada, nem com cenas consideradas escandalosas para a época (mulheres fumando, um assassinato em pleno palco,as danças sensuais de Carmen e das outras ciganas, etc).
Georges Bizet


Os personagens também não agradaram muito: Carmen não era a típica mocinha de ópera, boazinha e sofredora, mas sim uma mulher independente, sexualmente ativa (e liberada) com pouco ou nenhum escrúpulo. D. José também estava longe do ideal de mocinho heróico: é um homem emocionalmente vulnerável e completamente dominado por sua paixão por Carmen que finalmente torna-se possessivo e violento. Outros personagens incluem bandidos, contrabandistas, oficiais corruptos, e ciganas de vida airada...

A estréia foi um verdadeiro fracasso, e a ópera só começou a se tornar o sucesso que é hoje depois da morte do autor.


mardi, février 15, 2011

Folha Grandes óperas

Longe de mim querer fazer propaganda da Folha de São Paulo, mas no último domingo eles colocaram nas bancas algo que me interessou muito, não apenas porque gosto de ópera (podem me chamar de esnobe, se quiserem), mas também porque pode ser uma ótima ferramenta para estudantes de francês.



A coleção "Grandes óperas" reúnes 25 óperas completas, a cada semana um livro com dois cds chega às bancas ao preço de 15,90$. A primeira edição traz dois livros ("Carmen" e "Fidélio") pelo preço unitário. Aí vocês me perguntam "ok, mas o que isso tem a ver com francês?"...

On a 25 membres!!!!!!



Gros merci a tout le monde!

mardi, février 08, 2011

Jules Verne- Livres a telecharger!!!!

Trois livres illustrés  a telecherger!




Google celebra aniversário de Júlio Verne com Doodle especial




Para comemorar os 183 anos do nascimento do escritor francês Júlio Verne, morto em 1905, o Google desenvolveu um Doodle inspirado em uma de suas obras prima, Vinte mil léguas submarinas. Em seu Blog Oficial, a colaboradora do Google Doodler, Jennifer Hom, conta que a primeira vez que encontrou com o livro foi em uma biblioteca da sua cidade. "A capa era escura, tenebrosa e um pouco gasta - mas era a coisa mais espetacular que já vi. (...) A capa sozinha me fez entrar no livro, mas eu não quis estragar as possíveis histórias lendo de fato o livro. Olhando para trás, eu vejo que o que me fascinou foi a faísca criativa e a exploração imaginária que se seguiram. Desde então, me familiarizei com o seu trabalho e ainda acredito que a exploração é a essência dos romances de Verne. Suas histórias puxam o leitor para um mundo de infinito 

Segundo o post de Jennifer, o logotipo do Google - ou simplesmente Doodle - em homenagem à Verne, tenta captar a sensação de exploração e aventura dos livros do escritos frânces. Usando CSS3, o Doodle permite ao internauta navegar no Nautilus (o submarino do livro) a quase 20 mil léguas apenas puxando uma alavanca. Para aqueles que utilizam dispositivos com acelerômetros e as últimas versões do Google Chrome ou do Firefox, basta inclinar o aparelho na direção que o internauta deseja explorar o mar que o Nautilus irá segui-lo.potencial, seja ele nas nuvens, na terra ou no mar".


lundi, février 07, 2011

Egypte-Portrait d´un peuple en colère

Publicado originalmente em "Courrie International" edição nº1057

Fréhel - Si tu n'étais pas là




Si Tu N'étais Pas La
Fréhel

Si tu n'étais pas la
Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m'enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là