Le père Noël et le Père Fouettard-O Natal assustador da França!

O père Noël é o equivalente francofóno do nosso Papai Noel. Hoje em dia ele está bem assimilado ao Papai Noel genérico, vestido de vermelho e branco e com cara de vovozinho fofinho, mas ele já foi bem diferente:

De acordo com a tradição Père Noël anda num burrinho chamado Gui , e antes de dormir as crianças tem que deixar doces ou presentinhos(dinheiro por exemplo) para o Père Noël e uma cenourinha para o Gui. Tudo fica dentro dos sapatos da molecada...

Ou seja, o Papai Noel fracês além de cobrar propina é chegado num biscoitinho com cheiro de chulé...

Mas essa não é a parte assustadora da história...

O Père Noël é acompanhado por uma figura sinistra chamada Père Fouettard... É ele que faz a lista das criancinhas mal-comportadas. ..Até aí tudo bem...quer dizer...mais ou menos...olha o figura...

Ok, o Père Fouetard tem um trabalho meio ingrato (mas que alguém tem que fazer, certo?) e se veste super mal...Isso não tem nada de assustador...

De onde vem esse Père Fouettard? Agora sim, chegamos na parte assustadora: De acordo com a história mais comum, o dono de uma pensão(ou um açougueiro segundo outras versões) captura três meninos que iam para a igreja. Junto com sua esposa ele rouba os pertences das crianças e mata os meninos, para depois cortá-los em pedacinhos(o que ele fez com os pedaços a história não diz...nem eu quero saber...). Então, São Nicolau(mais conhecido como Papai Noel, e que aparentemente trabalha para o CSI nas horas vagas) descobre o crime e traz os meninos de volta à vida. Para punir o assassino São Nicolau/Père Noël/Sherlock Holmes o obriga a trabalhar com ele(não me perguntem qual foi a punição da esposa...acho que ela deve ser cozinheira na casa do Papai Noel onde provavelmente trabalha em regime de escravidão)...

Mas a parte mais charmosa da história acontece justamente na noite de Natal...Já mencionei que "Fouettard" vem da palavra "fouet" que significa "batedor" ou "chicote"? Pois é...

É isso mesmo que você está pensando...Enquanto Père Noël distribui presentes para as crianças boazinhas, o Père Fouettard, nosso notório assassino e esquartejador de crianças, distribui surras para os pestinhas.

Conselho: se você tem filhos pequenos...não os leve para passar o Natal na França ou em qualquer país francófono...a não ser que eles sejam anjinhos de tão bem-comportados...